ما هو معنى العبارة "join in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖join in معنى | join in بالعربي | join in ترجمه

يشير هذا التعبير إلى المشاركة في نشاط أو حدث معين، حيث يتم دعوة الفرد ليصبح جزءًا من النشاط الجماعي أو الفعالية. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الألعاب، الاجتماعات، الفعاليات الاجتماعية، وغيرها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "join in"

التعبير يتكون من فعل 'join' والظرف 'in'، حيث يشير 'join' إلى الانضمام أو المشاركة، و'in' يحدد السياق أو المكان الذي يتم فيه الانضمام.

🗣️ الحوار حول العبارة "join in"

  • Q: Can I join in the game?
    A: Sure, we'd love to have you join in!
    Q (ترجمة): هل يمكنني الانضمام إلى اللعبة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، نحن نحب أن تنضم إلينا!
  • Q: Why don't you join in the discussion?
    A: I'm not sure if my opinion matters here.
    Q (ترجمة): لماذا لا تنضم إلى النقاش؟
    A (ترجمة): لست متأكدًا مما إذا كانت رأيي مهم هنا.

✍️ join in امثلة على | join in معنى كلمة | join in جمل على

  • مثال: Everyone is invited to join in the celebration.
    ترجمة: يُدعى الجميع للانضمام إلى الاحتفال.
  • مثال: She decided to join in the conversation.
    ترجمة: قررت أن تنضم إلى المحادثة.
  • مثال: The children love to join in the singing.
    ترجمة: الأطفال يحبون الانضمام إلى الغناء.
  • مثال: He asked if he could join in the project.
    ترجمة: سأل إذا كان يمكنه الانضمام إلى المشروع.
  • مثال: They welcomed me to join in their trip.
    ترجمة: استقبلوني للانضمام إلى رحلتهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "join in"

  • عبارة: take part in
    مثال: She loves to take part in community service.
    ترجمة: إنها تحب المشاركة في الخدمة المجتمعية.
  • عبارة: participate in
    مثال: He actively participates in school activities.
    ترجمة: إنه يشارك بنشاط في الأنشطة المدرسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "join in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily. She always watched her friends play games during recess, but she never joined in. One day, her friend Emma noticed her sitting alone and invited her to join in the game of tag. At first, Lily was hesitant, but with Emma's encouragement, she finally joined in. From that day on, Lily became more confident and started joining in all the games.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة خجولة تدعى ليلي. كانت دائمًا تشاهد أصدقائها يلعبون الألعاب أثناء استراحة المدرسة، لكنها لم تنضم أبدًا. في يوم ما، لاحظت صديقتها إيما أنها تجلس وحدها ودعتها للانضمام إلى لعبة التصفيق. في البداية، كانت ليلي تتردد، لكن بتشجيع إيما، انضمت أخيرًا. من ذلك اليوم فصاعدًا، أصبحت ليلي أكثر ثقة وبدأت في الانضمام إلى جميع الألعاب.

📌العبارات المتعلقة بـ join in

عبارة معنى العبارة
join sb. يعني الانضمام إلى شخص ما أو مجموعة معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الانضمام إلى مجموعة أشخاص في نشاط مشترك أو في مجموعة عمل أو في أي موقف يتطلب التعاون مع الآخرين.
join up يعني الانضمام إلى شيء ما أو التحالف معه. يستخدم عادة لوصف عملية الانضمام إلى مجموعة أو فريق، سواء كان ذلك في سياق عمل أو لعبة أو أي نشاط آخر.
join up with يعني الانضمام إلى شخص أو مجموعة آخرى، عادة لتحقيق هدف مشترك أو إكمال مهمة. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل العمل الجماعي، الرياضة، أو حتى في الأنشطة اليومية.
join hands يشير هذا المصطلح إلى العمل معًا نحو هدف مشترك أو التعاون لتحقيق نتيجة معينة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التآزر والتكامل بين أفراد أو مجموعات مختلفة.
join hands with يعني التعاون أو الشراكة مع شخص أو مجموعة أخرى من أجل تحقيق هدف مشترك. يمكن استخدامه للإشارة إلى العمل الجماعي أو التنسيق بين الأطراف لتحقيق نتيجة أفضل.
join the army يعني الانضمام إلى الجيش، وهو عملية يقوم بها شخص ما ليصبح جزءًا من القوات المسلحة، سواء كان ذلك من خلال التسجيل الطوعي أو التجنيد الإجباري. يتضمن ذلك الالتزام بالقواعد واللوائح العسكرية والمشاركة في التدريبات والمهام المختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ join in

الجمل
I hope you'll join in the Christmas celebrations.
Don't be such a drip—come and join in the fun!
She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing) .
The whole family can join in the fun at Water World.
I wish he would join in with the other children.